Keeping Your Hooves On The Ground
蹄踏实地
作者:Insert AuthorHere
译者:Nightscream、另一时期的两小无猜
原文链接: https://www.fimfiction.net/story/21017/keeping-your-hooves-on-the-ground
译文链接: http://m.blog.sina.com.cn/s/blog_76b432900102vf9m.html
编者按
第一次做同人推荐,第一次获得dalao的许可,第一次在小马国发出自己的声音……本来应该是三倍的幸福呀!
回归正题,制作这个系列目的有其二,一是继承,二是开路:大概是“继往圣之绝学,开万世之太平。”——但是我既没有太史公的文笔,便不用谈开拓的精神了。只能期望这心中不经意间点燃的火种,有一天会烧尽野草,燃出一丝丝光芒。
请在读完原著后,慢读慢阅,慢慢思考,慢慢品味。
我的写法和他们有没有差异?有没有不足?有没有我明白了的,可以改进的地方?
一、剧情
1. 叙事顺序
倒叙+插叙,亮点于CMC的角色设置。(为什么要有cmc?不能是两马面对面回忆吗?)
2. 闪光点
(为什么选取这些段落的文字?)
这时候,三个小丫头终于成功地发掘出了宝藏。用颤抖的蹄子,她们掏出了五个锡纸包裹的三明治,还有三包炸草条。飞板璐递给云宝黛茜一份双层鸡蛋沙拉,小苹花则把小蝶的套餐(面包、生菜,西红柿)传给了她。最后,三个童子军的三份烤乳酪午餐套餐和番茄酱也准备就绪了。
——寥寥数笔,便塑造出活灵活现的人物形象,并未下文做好了充足的准备工作。
三个小丫头全都惊呆了。云宝在座位上不由得向后尴尬地缩了缩,连小蝶都对自己刚刚脱口而出的这个惊天秘闻觉得有些不好意思了,她有些担心童子军们会随时爆笑出来,但是飞板璐只是疑惑地扭头望着云宝黛茜。“她……她是什么意思?害怕?你什么都不怕的,对吧?
——承上启下,借小璐连接下文,同时塑造出飞板璐、云宝与小蝶的形象。
甜贝儿嘴里被炸草条塞得鼓鼓的,扭头期待地望着云宝黛茜。
蓝色天马对自己童年时代那些蠢事的尴尬差不多已经过去了,基本上能让这故事继续讲下去。
——合适的引导,对人物的描写出众。
三个小丫头的好奇心总算得到满足了。童子军们飞快地吃完了她们的午餐,朝门口冲去。小蝶和云宝平静地让到一边,对这帮傻丫头的干劲儿暗地里笑个不停。“那么,你们这一天剩下的时间打算干什么?
——合适的收尾,前后呼应,人物形象不涣散。
倒叙与插叙的难点和克服方法:最大的难点,在于文章节奏的失控,以及前后自相矛盾。第一点是由于倒叙的特点而产生的,假如在顺序中插入大段的倒叙,很容易使读者对主线产生误判,或是对时间轴晕头转向。如何让读者不产生前后混乱的矛盾感?这需要倒叙的途中加入合适的“引导”与“过渡”,这可以是朋友说的一句话,可以是一个物品,可以是一种旁白与画外音:一切的目的都是为了向读者揭明主旨。第二点则出自作者自身问题,需要多加练习即可消除。
3. 矛盾设置
集中在云宝与地面,以及云宝与小蝶的友谊与冲突:
地面,是全小马国最恐怖,最危险,最邪恶的地方。
——文字凝练
黛茜不由得咽了口唾沫,眼睛依然死死盯着小蝶正站着的那一小块绿地。“是……是啊,怎么都好啦,你看,我们现在有个非常麻烦的问题,你正站在……”她这次咽唾沫的声音更大了,“……地面上。”
——对比强烈,对人物把控到位。
“我刚刚都说了,他们才不是怪物。”小蝶轻声责备道,“而且我……我不知道为什么我可以和他们交谈,我只是可以,毕竟,这是我的特别天赋。”她有些害羞地指着自己侧腰上的蝴蝶标记,“看?”
云宝伸长了脖子,把小脑袋探出了那块云彩,紧张地用蹄子捏紧了云彩的边缘。她疑惑地盯着那标记,就好像是在努力研究爬在小蝶屁屁上的小怪物到底是什么,当她发现那是个可爱标记的时候,立刻就明白了是怎么回事。“我、我懂了,所以你的特别天赋是驱使这些邪恶的东西服从你的命令!”
“他们才不邪恶!”
——人物的冲突,最直接体现在语言中。
矛盾是一切剧情的灵魂,没有矛盾,不成故事。然而在小说中,我们往往会忽略矛盾的存在,或者是过分强调矛盾。前者让故事寡淡如薄水,后者往往会让人物的形象失真。最好的矛盾是来自于生活的,要广从其中取材,并将其凝练、概括(你应该去试试!)。这样就会使得故事更加真实,使得你的作品突破低级趣味。更高级的矛盾是无形的,是命运与性格的必然因素,刻画的方法又与人物形象有重合。
4. 叙事节奏
以一根主线为主,深刻,活泼。(你觉得主线气氛如何?真实吗?)
- 开端:五马聚餐,cmc提问
- 发展:小蝶的坦白与云宝的回忆。
- 高潮:云宝在地面上的历险,尤其在于和小蝶间的互动与冲突
- 结尾:聚餐结束,回忆结束,cmc外出探险,完美收官。
喜剧:在当今大多数国内同人中,喜爱用悲剧、沉重的战争、黑暗来刻画出人物的真实。然而这实际上才是最大的不真实。所有的文章大家,没有一个刻画的是人世间的痛苦与愤怒,即使是讽刺和批判,也是积极朝上的–正如他的目的。此外,喜剧的刻画难度和深度绝不亚于悲剧:凡是喜剧中蕴涵了悲剧、悲剧里蕴含了喜剧的,便是写到了文章的灵魂。
二、角色设置
1. 突出点
云宝的“怕地面”设定。(这个设定你赞同吗?假设你同意,你觉得它合理吗?)
1) “反差萌”
对于塑造、丰满人物形象的必要措施。一个单薄的人物形象很快会令人厌倦,但无休止的形象跳脱也会令人无法忍受:掌握好其中的度,方能设计好一个神魂具备的人物。
2) 合理性
这、这个嘛,那时候毕竟和现在不一样,”云宝黛茜不自在地笑着。“毕竟我那时候还小呢,我甚至还早了一年去飞行夏令营。可是那并不表示我现在还在害怕这些土坷垃!
——铺垫,突出人物特征。
那些棕色的东西,覆盖了地上的所有一切,只有一些草和其他植物长在上面。我真希望她没有掉在那一落上去就会把你吃掉的东西上!
——出色的间接心理描写,想想你自己看到害怕时的反应。
2. 缺点
对小蝶的描写,没有超出“害怕”的范畴,对其成长的描述少。在小说中有点类似于云宝的附庸。(你觉得我说的有道理吗?)
几乎是一瞬间,小蝶就不说话了。她一下子转过身来,面向着黛茜。看到她眼中那纯粹的恐惧,小天马都能感觉到她精神紧张得都快绷断了。“可、可是为什么?为什么我们就非得回到那个可怕的地方去?
小蝶凑近了一些。“你没看其他那些孩子怎么欺负我的吗?他们一直都叫我‘笨小蝶’什么的,没完没了地笑话我不会飞!我……我确实不是一个像你那样的好飞行员,黛茜!我连跟上他们都难!本来我都年龄大到不该来参加这个夏令营的!我在家里就是个笑料!我甚至连一个朋友都没有!
——转折似乎有些生硬。
改善点:既然是对手戏,应该给予两马同等对待:同等独立的思考,同等完整的人格与描述,同等的发展。不能因为题目的内容过度偏爱某个角色(尽管这总是存在的。)没有人物的改变,一味的大好结局也会被视为没有意义。
三、文笔
(为什么我给文笔的篇幅如此少?)
1. 对于角色对话的把控
对话描写是人物最重要的精华。
然后一连串的惨叫声响了起来。
停下!不要啊!小蝶!妈妈!爸爸!救我啊!我不想被吃掉!我不想变成怪物的点啊啊啊啊啊啊哈哈哈哈!不,求你快让他们停下!拜托啊哈哈哈哈哈哈哈!哦天呐!好痒痒!不、不要挠那里!不要呀啊啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈!停!我受不了啦!我不行啦!”
——(为什么是惨叫声?这段文字是不是凑字数?)
关于文章气氛:轻松的文章气氛不是堆出来的,而是营造出来的。
2. 环境描写
所有的一切,和她的想象之中都大相径庭,一切都显得如此……安宁,而天空……远远望去,简直就是奇迹。飞行训练营看起来那么远,简直就像在云天中闪烁的微星。小蝶说的没错,这地方真的非常棒。
环境描写:正统的环境描写是许多写手最得意自豪的地方。然而从你的角度来看,以此文为对比,不难发现好的环境描写需要不露痕迹,同时却给人以直观的感受。文字不像画画,拥有直接的视觉冲击,作者的作用就是构建起这个视觉的天地,而读者则要去用想象力发现他。
你还能在文中找到环境描写吗?
3. 巧妙的心理描写:
黛茜以前见过巨龙和双足飞龙那样的东西,但是它们大多离城市远远的。不过还有其他东西,小丫头一想到就浑身直哆嗦。她从来都没真正去了解过地面上那些四处游荡的野兽,但是她也足够明白,要是小马降落的时候选错了地点,那么他们会在一眨眼间就进了那些野兽的肚子。就连那些在蛮荒之地生存下来的孩子们在参加飞行夏令营的旅途中,都会说云上比马哈顿和吠城那种地方安全得多。
心理描写:好的心理描写,要从绝对的独立角度来观看一个人物。任何戴上了第一人称面具的心里都将是失败的,因为你的读者无法理解你的话。这时,揣摩就显得十分重要了。
四、经典句子(使用,揣摩,改写)
不管是云宝黛茜对她朋友怯懦的无奈,还是小蝶对大大咧咧的云宝无心伤害的黯然,没有任何东西能让这对挚友分开。
你认为的名句是什么,它为什么给你深刻印象?如何写出这样的句子?
五、学习与收获
对此,每个人应该有些不同的看法
- 对云宝的描写:从“战无不胜的战士”到“鲜活有血肉”的男子气概。
- 叙事的方法:如何使用倒叙和插叙,如何安排妥当叙事的节奏。
- 如何创造一句经典名句?——揣摩人物的心理。看似无用的句子是全文的核心。
- 喜剧还是悲剧?冲突才是戏剧张力与生命里的来源。
- 你的收获是什么?
六、延伸阅读
《两小无猜历险记》
剧集中的天马组相关剧集
【题图 Derpibooru id:7652】